"花鳥風月（ka-cho-fu-getu）" which writes it as the "beauties of nature" and is translated into English as follows.
Japanese music Koto "Sakura Sakura"
The following can be considered for the background that the beauties of nature were produced.
Ukiyoe

Ukiyoe are woodblock
prints from the 18th
century in Japan.
They were very popular
with the general population. Artists used rich colors to paint beautiful women
and the other objects
such as Kabuki actors and landscapes. Ukiyoe had an influence on Vincent van Gogh and other Western painters.

From Kore o Eigo de Iemasuka?, Kodansha International, 1999.
Chic(Iki)/stylish

An aesthetic ideal fostered by the urban
commoners in the Edo
period(1600-1868) that
reflects refined and
elegant beauty in one's demeanor, with undertones of tasteful
sensuality.
Smart/trendy

An aesthetic sense,
like iki, fostered by the
urban commoners in
the Edo period, which
reflects an intriguing
trendiness and something captivating
in dress, mannerisms
and speech that differs
from the norm.

From Kore o Eigo de Iemasuka?, Kodansha International, 1999.
"Mitate-Dikoku" Artist: Harunobu Suzuki
累計：　本日　昨日：